Introducción: La enfermedad inflamatoria idiopática de la órbita es el infiltrado inflamatorio no granulomatoso de localización variable en la región intraorbitaria. De etiología desconocida. La infección o trastornos inmunitarios se han postulado como posibles agentes desencadenantes. Es más frecuente en el sexo femenino y en edad media de la vida, puede presentarse en todas las edades incluyendo la pediátrica sin predilección racial ni familiar. El objetivo de esta presentación es dar a conocer, el valor de la ecografía oftálmica en el diagnóstico de esta entidad en la edad pediátrica. Presentación del caso: Paciente femenina de 7 años de edad con síndrome febril agudo, siete días después comienza con aumento de volumen del ojo izquierdo y dolor que cedió sin tratamiento médico. Al examen físico se demuestra exoftalmo. Se realizó ultrasonido ocular observándose aumento del grosor del músculo recto externo izquierdo con discreta heterogeneidad del mismo, sin definirse lesión tumoral, globo ocular normal. Se indicó tomografía axial computarizada y se corroboró el engrosamiento del plano muscular. Se impuso tratamiento con esteroides endovenoso y orales durante 28 días con total resolución de la sintomatología. Conclusiones: El ultrasonido resulta de gran utilidad para la evaluación inicial de las afecciones orbitarias con grandes beneficios en la edad pediátrica.